Une convention - cadre pour le contrôle de l'obésité?

Obésité: enfants participant à un camp pour la réduction de leur poids corporel. Copyright: AP

Une série de 4 articles (The Lancet, online 26 August 2011) examine de façon critique ce que nous savons de cette pandémie globale qu'est l'obésité, et quel est son meilleur angle d'attaque. The Lancet propose de profonds changements dans les rapports sociaux relatifs à de nombreux aspects de notre environnement; à des fins de prévention des conséquences de morbidité due au surpoids et à l'obésité. Une prochaine étape, très importante, pourrait être la ratification d'un accord sur une convention - cadre pour le contrôle de l'obésité. Lesdits changements requièrent une politique globale de leadership de la part de nos gouvernants, bien au-delà des politiques de santé publique proprement dites, et un bien meilleur monitorage du développement de la pandémie. The Lancet Online http://www.thelancet.com/,  en Une de page d'accueil, 26 August 2011.

Source: http://www.thelancet.com/ / Traduction et adaptation: NZ