Nombre total de pages vues

vendredi 14 octobre 2011

Dépêche en Une: le passage de la 2D à la 3D représente - t- il le futur de la chirurgie?

Royaume - Uni: chirurgien équipé d'un système de visionnage en 3D fixé sur le front. Copyright: Science Photo 
Alors que les films en 3D comme "Avatar" ont donné au regard du spectateur une dimension nouvelle - littéralement -; la même technologie pourrait marquer le futur de la chirurgie, selon un article de la rubrique "World Report" - http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(11)61597-3/fulltext - disponible actuellement dans un Numéro Thématique Spécial de la revue The Lancet

La première chirurgie laparoscopique en 3D, pour la première fois au Royaume - Uni, a eu lieu 6 mois après la sortie du film "Avatar". Iain Jourdan, chirurgien consultant au "Royal Survey County Hospital" à Guilford, au Royaume - Uni, commente: "si cela n'avait pas eu lieu dans l'Industrie Cinématographique, les fabricants de matériel médical n'auraient pas développé les systèmes d'imagerie que nous avons utilisé pour la chirurgie en 3D". The Lancet Online, en Une de Page d'Accueil, 14 octobre 2011

Source: www.thelancet.com / Traduction et adaptation: NZ