Total des pages vues

Affichage des articles dont le libellé est Nelson Mandela. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Nelson Mandela. Afficher tous les articles

lundi 9 décembre 2013

Nelson Mandela : de Umkhonto we Sizwe* au Sida

Nelson Mandela. Copyright: Corbis
Un éditorial publié en ligne en avant première rend hommage à la vie, au travail, et à l’héritage de Nelson Mandela; en particulier sa contribution en matière de santé à l’échelle mondiale – sa disparition sera particulièrement ressentie par la communauté des personnes atteintes par le Sida -. Ainsi, et comme le constate l’éditorial, « Aucun de tous ceux qui ont assisté à la 13ème Conférence Internationale sur le Sida, qui s’est tenue à Durban en Juillet 2000, n’oubliera son électrisante intervention prononcée en cette occasion : cette inédite sensation qu’IL faisait l’Histoire tout en parlant. De même, personne n’oubliera son sévère avertissement : ‘le sida est un désastre d’une telle évidence, qui réduit à néant tout ce que le développement a permis d’accomplir au cours des dernières décennies, sabotant du même coup tout espoir dans le futur.’ » The Lancet, Une de Page d’Accueil, 9 décembre 2013

*À l’origine : branche militaire du Congrès National Africain d’Afrique du Sud (Wikipedia)


Source : The Lancet Online / Traduction et adaptation : NZ