#Cell #singerhésus #Zika Neuropathologie fœtale chez des singes rhésus femelles gravides infectées par le virus Zika

ZIKV ≤  7 weeks pregancy = ZIKV ≤  7 semaines de grossesse
Neuronal Necrosis = Nécrose Neuronale
Neuroprogenitor Apoptosis = Apoptose des Cellules Neuroprogénitrices

Le développement des interventions de prévention du syndrome associé à l’infection congénitale à virus Zika (CZS) a été limité par le manque de modèle primate non humain de la maladie. Ici, nous montrons que l’infection par le virus Zika (ZIKV) de singes rhésus femelles à un stade précoce de grossesse présente beaucoup de caractéristiques communes avec la CZS chez l’homme. Nous avons contaminé 9 singes femelles enceintes avec le ZIKV, 6 à un stade précoce de grossesse (6-7 semaines de gestation) et 3 à un stade de grossesse plus tardif (12-14 semaines de gestation), et comparé les résultats obtenus avec des individus non contaminés de contrôle.

100% (6 sur 6) des singes infectés à un stade précoce de gestation ont présenté une virémie maternelle prolongée accompagnée d’une neuropathologie fœtale (…), taille réduite du cerveau, et lésions du cerveau visibles par histopathologie, microcalcifications incluses, hémorragie, vascularite, gliose, et apoptose des cellules progénitrices. Des IRM à haute résolution ont décelé des lésions concordantes, indicatrices de profondes lésions au niveau de la substance grise. Nous avons aussi observé des pathologies spinales, oculaires, et neuromusculaires. 

Nos données montrent que l’atteinte vasculaire et les altérations fonctionnelles des cellules progénitrices sont la signature d’une pathogénèse CZS menant vers de nouvelles stratégies de prévention et de traitement de cette maladie. Amanda J. Martinot, et al, dans Cell, publication en ligne en avant-première, 29 mars 2018

Source iconographique, légendaire et rédactionnelle : Science Direct / Traduction et adaptation : NZ   

#Cell #Zika #singerhésus #ganglionslymphatiques #systèmenerveuxcentral Persistance du virus Zika dans le Système Nerveux Central et les ganglions lymphatiques des Singes Rhésus

La persistance du virus Zika dans le SNC et les tissus lymphoïdes des primages non-humains suggère que l’infection au ZIKV pourrait avoir des conséquences chez les humains au-delà des anomalies congénitales déjà décrites.

Interferon and Antiviral Responses = Interferon et Réponses Antivirales

ZIKV-Specific Neutralizing Antibodies = Anticorps Neutralisants Spécifiques du ZIKV

B and T Cell Signaling = Signalisation Cellulaire des lymphocytes B et lymphocytes C

Viremia = Virémie

Extracellular Matrix and Cell Adhesion = Matrice Extracellulaire et Signalisation d'Adhésion Cellulaire

mTOR Signaling Proinflammatory Responses = Réponses Proinflammatoires mTOR

CNS = SNC

GI Tract = Tractus Gastro-Intestinal

Lymph Node = Ganglion Lymphatique

ZIKV Persistence = Persistance du virus Zika

Other Anatomic Sanctuaries = Autres Sanctuaires Anatomiques

Le virus Zika (ZIKV) est associé à des neuropathologies sévères chez les nouveaux-nés, de même qu’au syndrome de Guillain – Barré et d’autres troubles neurologiques chez les adultes. Une excrétion virale prolongée a été rapportée dans le sperme, suggérant la présence de réservoirs viraux anatomiques. Ici, nous montrons que ZIKV peut persister dans le fluide cérébrospinal (CSF), les ganglions lymphatiques (GLs) de singes rhésus infectés pendant des semaines après que le virus ait été éliminé du sang périphérique, de l’urine, et des sécrétions des muqueuses. Des anticorps neutralisants, spécifiques du ZIKV, ont été mis en corrélation avec la rapide clairance du virus dans le sang périphérique ; il est toutefois resté indétectable dans le CSF, tout au long de l’étude. La persistance du virus, à la fois dans le CSF et les Gls  était en corrélation avec la régulation positive de la cible fonctionnelle de la rapamycine (mTOR), des voies de signalisation proinflammatoires et anti-apopoptiques, de même que la régulation négative des voies de signalisation de la matrice extracellulaire. Ces données évoquent la possibilité que des pathologies neurologiques et lymphoïdes pourraient survenir, suite à la clairance virale périphérique chez les sujets infectés par ZIKV.  Malika Aid, et al, dans Cell, publication en ligne en avant-première, 27 avril 2017.

Source iconographique, légendaire et rédactionnelle: Science Direct / Traduction et adaptation : NZ