#Cell #bactérie #survie #ribosomes Les Flux de Magnésium Soumettent à Régulation les Ribosomes pour Améliorer la Survie des Bactéries

bacteria = bactéries
Ribosomal stress = Ribosomes en condition de stress
Protected ribosomes = Ribosomes protégés
Stable membrane potential = Potentiel de membrane stable
Transient hyperpolarization = Hyperpolarisation transitoire

Les bactéries exhibent une variabilité intercellulaire pour ce qui est de leur résistance au stress, suivant une exposition aux antibiotiques par exemple. Une haute résistance est typiquement désignée comme « état de dormance » dans des situations de non-croissance cellulaire. Ici, par la mesure de la dynamique du potentiel de membrane bactérien chez Bacillus subtilis, nous montrons que des bactéries en croissance peuvent supporter le contact d’antibiotiques ciblant les ribosomes par le truchement d’un mécanisme alternatif basé sur la modulation des flux ioniques. Spécifiquement, nous observons deux types de comportement cellulaire : des cellules en défaut de croissance présentent une augmentation transitoire mathématiquement prévisible du potentiel de membrane (hyperpolarisation), suivi d’une mort cellulaire; alors que les cellules en croissance ne présentent pas d’événements d’hyperpolarisation et présentent un taux de survie élevé. En utilisant à la fois les perturbations structurelles des ribosomes et l’analyse protéomique, nous dévoilons que la résistance au stress provient de l’influx de magnésium, qui empêche l’hyperpolarisation. Ainsi, la modulation des flux ioniques fournit un mécanisme distinct pour supporter le stress ribosomique. Ces résultats suggèrent de nouvelles approches pour augmenter l’efficacité des antibiotiques ciblant les ribosomes et révèlent une connexion intrigante entre les ribosomes et le potentiel de membrane, deux propriétés fondamentales des cellules. Dong-yeon D. Lee, et al, dans Cell, publication en ligne en avant-première, 7 mars 2019

Source iconographique, légendaire et rédactionnelle : Science Direct / Traduction et adaptation : NZ

#thelancet #cancer #survie Surveillance mondiale des tendances de survie au cancer 2000-14 (CONCORD-3) : analyse de données individuelles recueillies chez 37 513 025 patients diagnostiqués d’un cancer sur les 18 types pris en compte à partir de 322 registres du cancer basés sur la population de 71 pays

Division cellulaire normale versus division cellulaire cancéreuse
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cancer_division_cellulaire_NIH_traduction_fran%C3%A7aise.png

En 2015, le second cycle du programme CONCORD a, d’une part, déclaré la surveillance mondiale du cancer comme mesure de l’efficacité des systèmes de santé et, d’autre part, défini les priorités de la politique mondiale de contrôle du cancer. CONCORD-3 est une mise à jour des données mondiales de survie au cancer à date de 2014.

CONCORD-3 inclut les données individuelles de 37.5 millions de patients diagnostiqués d’un cancer au cours de la période 2000-2014. Les données ont été fournies par 322 registres du cancer basés sur la population dans 71 pays et territoires, dont 47 ont fourni des données couvrant 100% de la population. L’étude comprend 18 types ou groupes de cancers : œsophage, estomac, colon, rectum, foie, pancréas, poumon, sein (femme), col de l’utérus, ovaire, prostate, et mélanome de la peau chez les adultes ; ainsi que tumeurs cérébrales, leucémies, lymphomes à la fois chez les adultes et les enfants. Des procédures standardisées de contrôle de qualité ont été appliquées ; les erreurs relevées ont été rectifiées (…). Nous avons estimé la survie nette à 5 ans. Les estimations étaient standardisées pour l’âge par pondération à l’aide des normes des Standards Internationaux de Survie au Cancer (International Cancer Survival Standard dans le texte).

Pour la plupart des cancers, la survie nette à 5 ans demeure parmi les plus élevées dans le monde aux USA et Canada, en Australie et Nouvelle Zélande, et en Finlande, Islande, Norvège, et Suède. Pour beaucoup de cancers, le Danemark comble le fossé de mortalité avec les autres pays Nordiques. Les tendances en matière de survie sont à la croissance, même celles qui concernent les cancers les plus léthaux : dans certains pays, la survie a augmenté de 5% pour les cancers du foie, du pancréas, et du poumon. Pour ce qui est des femmes diagnostiquées au cours des années 2010-14, la survie à 5 ans pour un cancer du sein est de 89.5% en Australie et de 90.2% aux USA, mais les différences internationales demeurent très importantes, avec des niveaux de survie s’abaissant jusqu’à 66.1% en Inde. Pour ce qui est des cancers gastrointestinaux, les niveaux de survie à 5 ans les plus élevés ont été relevés en Asie du Sud-Est : en Corée du Sud pour les cancers de l’estomac (68.9%), du colon (71.8%), et du rectum (71.1%) ; au Japon pour le cancer de l’œsophage (36.0%) ; et à Taïwan pour le cancer du foie (27.9%). En revanche, dans la même région du monde, la survie est généralement plus basse qu’ailleurs pour ce qui est du mélanome de la peau (59.9% en Corée du Sud, 52.1% à Taiwan, et 49.6% en Chine), et pour ce qui est des malignités lymphoïdes (52.5%, 50.5%, et 38.3%) et myéloïdes (45.9%, 33.4%, et 24.8%). Pour les enfants diagnostiqués au cours des années 2010-14, la survie à 5 ans pour la leucémie lymphoïde aigüe s’échelonne de 49.8% en Équateur à 95.2% en Finlande. La survie à 5 ans pour les tumeurs au cerveau chez les enfants est plus élevée que chez les adultes mais la fourchette globale est très vaste (de 28.9% au Brésil à presque 80% en Suède et au Danemark).

Le programme CONCORD permet des comparaisons ponctuelles de l’efficacité des systèmes de santé au niveau mondial, pour ce qui est des soins prodigués pour 18 types de cancers qui collectivement représentent 75% de tous les cancers diagnostiqués chaque année dans le monde. Cela contribue à une stratégie globale de contrôle du cancer. L’OCDE a, depuis 2017, utilisé les résultats du programme CONCORD comme référence officielle de données de survie de personnes atteintes de cancers parmi leurs indicateurs de qualité des soins dans 48 pays dans le monde. Les gouvernements doivent prendre en considération les registres des cas de cancers basés sur la population comme des outils stratégiques clés qui peuvent être utilisés pour évaluer à la fois l’impact des politiques de prévention du cancer et l’efficacité des systèmes de santé pour ce qui est des soins prodigués aux patients diagnostiqués d’un cancer. Claudia Allemani, PhD, et al, dans The Lancet, publication en ligne en avant-première, 30 janvier 2018

Financement: American Cancer Society; Centers for Disease Control and Prevention; Swiss Re; Swiss Cancer Research foundation; Swiss Cancer League; Institut National du Cancer; La Ligue Contre le Cancer; Rossy Family Foundation; US National Cancer Institute; and the Susan G Komen Foundation.

Source: The Lancet Online / Traduction et adaptation : NZ

#cell #cellulessouches #survie #stress #froid Mécanisme de Sacrifice pour la Survie Protège la Niche de Cellules Souches de Racines du Stress du au Froid

Stem cell survival = Survie des cellules souches
Auxin maximum = Taux d'auxine maximum
Cell death = Mort cellulaire
DNA damage = dégâts causés à l'ADN
Chilling stress = stress du au froid (au dessus de 0°C)
Les racines d'Arabidopsis protègent leur niche cellules souches du stress du au froid par un mécanisme sélectif de mort cellulaire soumis à régulation par l'auxine et ma réponse aux dégâts causés à l'ADN

La température exerce une influence profonde sur de développement des plantes et des animaux, mais ses effets sur le comportement et l’activité des celles souches reste peu connu. Ici, nous caractérisons les réponses des racines d’Arabidopsis du au froid (température basse au-dessus de zéro). Un stress du à un froid de 4°C provoque des dégâts à l’ADN, principalement au niveau des cellules souches de racines et leur descendantes précoces. Cependant, seules les filles de cellules souches en différenciation nouvellement générées au niveau de la columelle (CSCDs) meurent préférentiellement de manière programmée. L’inhibition de la réponse aux dommages à l’ADN dans ces CSCDs empêche leur mort mais augmente la vulnérabilité de la niche de cellules souches au stress du au froid. Le modèle mathématique et la validation expérimentale indique la mort des CSCDs résulte en un ré-établissement du taux maximum d’auxine dans le centre quiescent (QC) et le maintien d’une activité fonctionnelle de la niche des cellules souches dans des conditions de stress du au froid. Ce mécanisme améliore la capacité de résistance de la racine aux stress environnementaux concomitants et de reprendre sa croissance lorsque les températures optimales sont de retour. Jing Han Hong, et al, dans Cell, publication en ligne en avant-première, 22 juin 2017

Source iconographique, légendaire et rédactionnelle: Science Direct / Traduction et adaptation : NZ

Cancer du sein: radiothérapie et survie

Equipe de pionniers dans le domaine de la radiothérapie du cancer. Source: Ligue contre le Cancer et  http://www.dailymotion.com/video/x7j65a_l-histoire-de-la-radiotherapie-de_tech

Presque 11000 patientes, atteintes d'un cancer du sein en phase précoce et ayant subi une intervention chirurgicale conservatrice, ont participé à une étude clinique de phase 3, permettant d'établir les bénéfices d'un traitement de radiothérapie post-opératoire du sein. Dans la revue The Lancet le "Early Breast Cancer Trialists Group" (EBCTCG) a mis à jour leur méta-analyse des résultats à long terme d'un tel protocole appliqué à ces patientes. Ils rapportent que la radiothérapie conduit à des bénéfices cliniques significatifs, avec une baisse globale absolue de 16% du risque de première récidive à 10 ans (probabilité de récidive ramenée de 35% à 19%). Thomas A. Buchholz, in The Lancet, Early Online Publication, 20 october 2011, in press

Source: http://www.thelancet.com/ / Traduction et adaptation: NZ